Жалко, конечно, что книга не пришлась ко двору( Хотя я читала много лет назад, помню, что тогда очень впечатлила, кто знает, может, сейчас бы другие впечатления были. Хотя я люблю всякую мистику, фантастику, и мне интересны были скачки во времени, и помню, от концовки было ощущение "вот нифига себе"))

не,в принципе,я могу признать,что история как таковая интересна плюс описываемый период совпал с только что изученным материалом.но язык отвратительный. Но я всё равно дочитаю)

может, перевод плохой попался?
Но я всё равно дочитаю) о, ну значит, все не так безнадежно))

Швеллер, да дело не только в переводе. тут ещё и внутренняя логика текста хромает, обоснуй (как это ни банально) и многое другое. иногда создавалось впечатление, что это фанфик йюной графоманки, вот чесслово