пятница, 25 мая 2012
13:46

это любоффь!

norakura
письмо от фанбойчика

Hello there! It's me, SlashyDrunkard again. I was just wondering how the translation was going so far? No rush, I was just curious if you've been working on it or not hehe~! :)



URL
Комментарии
25.05.2012 в 13:57

Швеллер
"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
ах, он еще и подстегивать будет))

а ты начала?:-D
URL
25.05.2012 в 13:59

norakura
Швеллер, ага, половина первой главы уже готова))
но я не могу, какой он лапочка
URL
25.05.2012 в 14:07

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
norakura, вот ты маладец! жду не дождусь :smirk:
а фанбой приятно поражает своим ненаплевательским отношением к переводам. такой славный )))
URL
25.05.2012 в 14:29

Швеллер
"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
norakura, ты погоди, как начнет тебя контролировать "нет-нет, я не давлю, но где выкладка, где фидбэк?":-D
URL
25.05.2012 в 14:34

norakura
Швеллер, его понять можно, волнуется мальчик, взбудоражен
URL
25.05.2012 в 14:42

Швеллер
"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
norakura, скажи, русский фан-клуб передает привет и ждет горячую НЦ:-D
URL
25.05.2012 в 14:44

norakura
Швеллер, обязатльно :gigi:
URL
25.05.2012 в 15:04

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
омайгад ты сказал ему что он не йеллоу хэерд! ты разрушила человеку картинку мира! :-D
URL
25.05.2012 в 15:06

Швеллер
"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
омайгад ты сказал ему что он не йеллоу хэерд!
ШТО?! Где? И что он ответил?!
слушайте, но это не только у него, я еще в фиках встречала дарк блонд и все в таком духе
URL
25.05.2012 в 15:07

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Швеллер, slashydrunkard.tumblr.com/
последний пост
URL
25.05.2012 в 15:11

norakura
вы не поверите! :lol:
As for Agron: OMG! I've been writing him as a blond! I was thinking he was a dark dirty blond and not quite brown. I'll have to fix that. Thank you for pointing that out!
ОН ПЕРЕПУТАЛ :lol: оооооуу лапочка
their-law, погоди, когда я уже это вам сказала? О_о я только что спросила это в мэйле и вот он мне ответил О_о я что,уже это вам сообщала?? :facepalm:
URL
25.05.2012 в 15:12

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Швеллер, вот как так можно после этого писать "ай донт ноу, чо делать"?))) но все равно молодец - говорит, исправлять все буду
URL
25.05.2012 в 15:12

norakura
ой блииин,
ОМАЙГАД ты сказал ему что он не йеллоу хэерд! ты разрушила человеку картинку мира!

:lol: ну у меня и самомнение :lol::lol::lol: блиия истерика mnujy
URL
25.05.2012 в 15:14

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
norakura, ОН ПЕРЕПУТАЛ оооооуу лапочка
если бы даже он не вывесил свою милую анкетку, после этого "перепутал" я была бы сто проц уверена, что он - мальчик.

не параной, ты не сообщала, он сам написал об этом в тумблерке :lol::lol:
URL
25.05.2012 в 15:17

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
norakura,
Норочка, ты со своим кропотливым и дотошным подходом точно войдешь в фандомные легенды ;)
URL
25.05.2012 в 15:17

norakura
their-law, не представь картину. я ему щас пишу ответ и среди прочего спрашиваю "and is prince Agron really blond-heard? I mean, is the color of his hear different from TV's Agron who is actually a brown-heard?" он мне отвечает, что я цитировала выше. а тут твой комментарий омайгад ты сказал ему что он не йеллоу хэерд! ты разрушила человеку картинку мира!
естессна последнее я приняла на свой счёт, подумала, когда тебе уже стало известно,что я ему указала на цвет волос, и только жо меня дошло, что это твоё обращение было к о май году :lol:
URL
25.05.2012 в 15:21

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
norakura, бгггг, какой милый дурдом получился :-D
URL
25.05.2012 в 15:25

norakura
their-law, да я всё ещё проржаться не могу :lol:
URL
25.05.2012 в 15:30

norakura
their-law, нет, всё, я разобралась. прочитала его запись в тумблере.
омайгад ты сказал ему что он не йеллоу хэерд! ты разрушила человеку картинку мира!
это было всё-таки ко мне обращение.
:lol:

ShiroMokona, я не знаю, мне это нравится или я скоро разобью себе лоб фэйспалмами на себя же :vict:
URL
25.05.2012 в 15:33

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
norakura, блиаааааа, ну конечно к тебе :lol::lol:

а наш мальчик теперь думает, что он стьюпид. но он не стьюпид, он просто мальчик и не разобрался в цветовой гамме
URL
25.05.2012 в 15:36

norakura
their-law, я ему в ответе написала, что у англофандома пунктик по поводу цвета волос)) интересно,что ответит :-D
URL
25.05.2012 в 15:36

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
their-law,
что он стьюпид. но он не стьюпид, он просто мальчик и не разобрался в цветовой гамме
Ну и скажите это человеку, а то вдруг у него с горя боевой запал пропадет :D
URL
25.05.2012 в 15:40

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
ShiroMokona, он вообще адекватно информацию воспринял, исправит же все небось.

norakura, курчонок, я тебя очень прошу, не очень гнобь любимого нашего автора, а то он весь текст перепишет и весь лёгкий флёр ЭПИЧНОСТИ фика испарится!
URL
25.05.2012 в 15:41

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
their-law,
он вообще адекватно информацию воспринял, исправит же все небось.
Теперь и я верю, что он - парень :D
URL
25.05.2012 в 15:44

norakura
their-law, где это я его гнобю? всего лишь задала маленький уточняющий вопросишко :gigi:
URL
25.05.2012 в 15:46

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
norakura, всего лишь задала маленький уточняющий вопросишко
которым, повторюсь, ты разрушила человеку картинку мира! :lol::lol:
ты еще что-то собираешься у него уточнять? я понимаю, что все ьудет по ходу дела, но если так, навскидочку? ))
URL
25.05.2012 в 15:46

norakura
No, thank YOU for clearing that up! Saving me from continuing to look like an idiot! Hehe! If you have any questions, please send them anytime! I've finished writing out the plot of the story so if there are any questions about plot that could affect the translation, don't hesitate to ask <3.

я официально влюблена
URL
25.05.2012 в 15:50

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
RAWWWWWRR какое обходительно-предупредительное зайко.
я официально одобряю твою влюбленность

URL
25.05.2012 в 15:50

norakura
their-law, я его ещё спросила про Назирину red robe, он ответил, что это что-то красное и с капюшоном, ему ,видите ли, было ЛЭЙЗИ это описывать. а так не знаю пока,что ещё))
URL
25.05.2012 в 15:53

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
norakura,
он ответил, что это что-то красное и с капюшоном,
Бля! Robin hood :lol:
URL