готовлюсь к Дням, моим последним Дням Северной Европы. и, увы, суждено им стать последними для университета. Безразличие преемников пугает, да и специальности больше нет ("спасибо" "реформе" образования), плюс ко всему изменилась структура фестиваля: мероприятия университета с этого года не входят в общегородскую программу. Преподавателей, занимавшихся этим делом, жалко до глубины души. Я всегда буду беречь воспоминания и о трудностях, и об успехах, и кураже, которые сопутствовали организации и проведению Дней.
так вот. на пятницу у нас запланировано что-то вроде "литературной гостиной" - поэтического вечера (в два часа дня, но это мелочи ), на котором мы хотим познакомить гостей с поэзией стран Скандинавии и Финляндии. и в ходе подготовки я открыла для себя выдающегося норвежского поэта современности Стейна Мерена (Stein Mehren). вот здесь много переводов его творчества. А это его стихотворение мне сейчас очень-очень в тему

ПОРЯДОЧНОСТЬ

Существуют лишь два чувства,
которые неизменны:
материнский инстинкт и боязнь смерти.
Даже мужская заботливость рождена
материнским инстинктом, живущим в мужчине.
Богобоязнь - та же боязнь смерти,
но осознанная и преображенная.
Боязнь погубить свою бессмертность.
Погубить свою цельность,
губя ее в других!..

Другие, в высшей степени шаткие чувства -
Терпимость, Искренность, Честность, Дружба,
Храбрость, Братство, Любовь. Не полагайся
на добродетели эти в критических ситуациях.

Ну а человеческая порядочность,
возразят гуманисты, она-то надежна?

Порядочность? Да идите вы в задницу!